山羊的郵件

在書上看到一段有趣的插曲兒，知道啥是"山羊的郵件"嗎?

原來典故出自於日本的童謠，內容大概是這樣的:

有 一天白山羊興起寫了一封信給黑山羊，黑山羊還沒來得及看信就把信給吃掉了。於是，黑山羊又急急忙忙地寫了信問白山羊他信裡到底寫了啥，白山羊接到信後也把 信給吃掉了。於是，白山羊只好又寫信去問黑山羊...(摘錄並改寫自村上春樹，"終於悲哀的外國語"裡"穿上運動鞋去理髮廳"篇)

所以"山羊的郵件"就是用來形容"沒完沒了的循環"的意思~"~! 有趣吧，哈哈!

但當我將這個小故事與J分享時，他問說，為何白山羊在把信寄出去之前沒有先把信給吃了哩? 嗯嗯嗯...我想情況應該是這樣的:

白 山羊在寫每一封信之前，都會先把書桌整理一番，讓桌面乾乾淨淨地。然後，他會拿出一大疊白紙與一小疊白紙，大疊的放右邊，小疊的放左邊。一邊在小疊白紙上 寫下要跟黑山羊說的話，一邊拿起一張大疊紙堆的紙愉快地吃了起來。就這樣，等到白山羊把小疊紙寫完時，他也剛好吃完大疊紙。

注意到了嗎? 原來白山羊先生是左撇子呢!