繼續說玫瑰人生(La Môme)這部片。在觀看的過程中,尤其是前半部,實在是令人很不耐與不悅,只能說Marion Cotillard(完全無法與A GOOD YEAR裡的美女聯想在一起...)真的演的入木三分(相關影評都說她演的活靈活現,那應該就不是過於誇張的演出,我想~"~),甚至有點厭煩長大後的Edith,真的完全搞不懂她在想啥! 所以我中途停了一下,因為心情實在太糟了,但又有點想摸清導演葫蘆裡到底在賣什麼藥,所以大概了解一下Edith Piaf的生平後,鼓起勇氣又繼續下去。
果然,傳記式電影還是得多少有點背景知識,畢竟要在短短的兩小時內去認識一個人的一生是不太容易的,而導演在拍攝時選擇性的敘事、時空的重新編排、人物的穿插,更是令人應接不暇(其實是頭昏眼花="=)。
因此,後半段顯得較為順暢,我想多少也是因為Piaf的人生邁入了另一個階段,她整個人的行為舉止與氣質都有所轉變,感覺比較normal。但是導演選擇性的敘述,還是令錯綜複雜的人物關係更加複雜,很多人就這樣突然冒出來,圍繞在Piaf的身邊,但是作為觀眾,我也只好把這些人當成已知的,接受下來...
整部電影的靈魂,香頌歌曲(Chanson),並不是我特別喜歡的音樂類型,有幾首好好聽,但也有好多首讓我很不懂,感覺上整首歌的音樂性次於敘事性,歌曲名大概是敘事的主旨,然後整首歌具有強烈的敘事性,總之有種敘事第一,音樂第二的感覺,雖然Piaf的聲音真的很美,技巧也很成熟,的確是天賦的魔幻聲音,但是還是讓我覺得歌曲乾乾的。
不過,我還是很仔細地留意每首歌曲的歌詞,大部分都是悲傷的、感慨的,而且有好幾首敘述到非常的detail,真的是很特別的音樂,非常的白話,非常的生活化。其中比較甜美的歌曲大概就屬玫瑰人生了吧,就我混亂的印象而言。
(Edith Piaf - La Vie En Rose - 1954)
但片尾的這首Non, je ne regrette rien,用來總結Piaf的一生,實在是太貼切了。歌曲結束後,Piaf的一生剛好也劃上休止符,意味深長的,電影結束後的靜默。
(Edith Piaf - a Nimegue - Non, Je Ne Regrette Rien)(中文歌詞)
沒有留言:
張貼留言